associer les noms aux commerces